Translation of Climate Promise website content into French

UN Development Programme - UNDP

Volunteer Closes 20 Apr 2026 13 days left

Overview

Translate select Climate Promise website content from English to French, including explainers, editorial content, country pages, and social media assets.


Key Responsibilities
  • Translate explainers and other select editorial content on Climate Promise website into French
  • Translate country pages hosted on Climate Promise into French
  • Translate any required social media assets for major campaigns into French, as needed
  • Translate site labels, headlines, menu items, and any other ad hoc requests related to translation on the Climate Promise website
  • Ensure alignment of translations with UN and UNDP guides on French translations
Required Experience
  • Strong understanding of climate change and climate action
  • Prior experience translating development, humanitarian, environmental or climate-related content.
  • Ability to deliver quality translations under tight deadlines.
  • Familiarity with UNDP editorial and publication standards, including terminology, structure, and formatting requirements is desirable.
  • Strong attention to detail, stylistic consistency, and adherence to institutional branding and communication guidelines.
  • Ability to work with large documents and ensure coherence and quality across bilingual/trilingual versions.
Other Details
Languages Required
• French, Level: Native language, Required • English, Level: Native language, Required
Languages Preferred
Not specified
Contract Duration
12 weeks
Work Modality
Online
Remuneration
Not specified
Apply

Similar Opportunities

INGO.WORK: